਀㰀䠀䔀䄀䐀㸀 Boekverkoper History ਀㰀䴀䔀吀䄀 一䄀䴀䔀㴀∀搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀䠀愀爀椀渀最ⴀ匀愀渀琀攀渀 䘀愀洀椀氀礀 吀爀攀攀Ⰰ 䜀攀渀攀愀氀漀最礀Ⰰ 䘀愀洀椀氀礀 䠀椀猀琀漀爀椀攀猀∀㸀  ਀㰀䴀䔀吀䄀 一䄀䴀䔀㴀∀䄀甀琀栀漀爀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀䰀礀渀渀 䰀攀眀椀猀∀㸀 ਀㰀⼀䠀䔀䄀䐀㸀 ਀㰀䘀伀一吀 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㸀
਀ ਀ ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㄀  䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀㠀 㠀 㠀  䈀䄀䌀䬀䜀刀伀唀一䐀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀瀀愀爀挀栀洀攀渀琀⸀樀瀀最∀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀
਀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀挀爀攀猀琀猀⼀搀愀洀ⴀ挀爀攀猀琀⸀最椀昀∀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀挀爀攀猀琀猀⼀搀愀洀ⴀ挀爀攀猀琀ⴀ搀甀琀挀栀⸀最椀昀∀㸀㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀
਀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ氀攀昀琀⸀最椀昀∀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀
਀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㘀㸀㰀䈀㸀吀栀攀 䰀攀瘀椀攀 䐀愀洀⼀䰀攀瘀椀攀倀爀椀渀猀㰀䈀刀㸀⼀䈀漀攀欀瘀攀爀欀漀瀀攀爀 䘀愀洀椀氀礀㰀䈀刀㸀 from c.1646਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ爀椀最栀琀⸀最椀昀∀㸀
਀㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀
਀㰀䰀䤀㸀吀栀攀 挀爀攀猀琀猀 愀戀漀瘀攀 愀爀攀 漀昀 䜀攀爀洀愀渀 愀渀搀 䐀甀琀挀栀 漀爀椀最椀渀⸀
  • The name was first found in Oldenburg, where the name emerged in mediaeval times as one of the notable families of the region.਀䘀爀漀洀 琀栀攀 ㄀㌀琀栀 挀攀渀琀甀爀礀 漀渀 琀栀攀 猀甀爀渀愀洀攀 眀愀猀 椀搀攀渀琀椀昀椀攀搀 眀椀琀栀 琀栀攀 最爀攀愀琀 猀漀挀椀愀氀 愀渀搀 攀挀漀渀漀洀椀挀 攀瘀漀氀甀琀椀漀渀 眀栀椀挀栀 洀愀搀攀 琀栀椀猀 琀攀爀爀椀琀漀爀礀 愀 氀愀渀搀洀愀爀欀 挀漀渀琀爀椀戀甀琀漀爀 琀漀 琀栀攀 搀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀 漀昀 琀栀攀 䜀攀爀洀愀渀 渀愀琀椀漀渀⸀㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀

  • ਀㰀䘀伀一吀 䘀䄀䌀䔀㴀∀匀挀爀椀瀀琀 䴀吀∀ 匀䤀娀䔀㴀㔀㸀 The Levie Dam/Levie Prins/Boekverkoper Family (Direct Ancestors) c.1686-1885
    ਀䰀攀昀琀 挀氀椀挀欀 漀渀 愀 渀愀洀攀 琀漀 最漀 琀漀 琀栀攀 昀愀洀椀氀礀 搀攀琀愀椀氀猀⸀㰀䈀刀㸀
    ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀  䈀䄀䌀䬀䜀刀伀唀一䐀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀眀栀攀愀琀⸀樀瀀最∀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀 ਀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀洀椀渀椀ⴀ琀爀攀攀猀⼀䈀漀攀欀瘀攀爀欀漀瀀攀爀 洀椀渀椀ⴀ琀爀攀攀⸀瀀渀最∀ 甀猀攀䴀愀瀀㴀∀⌀猀瀀开洀愀椀渀开洀愀瀀开䴀愀瀀∀ ⼀㸀 ਀㰀愀爀攀愀 猀栀愀瀀攀㴀∀爀攀挀琀∀ 愀氀琀㴀∀匀椀洀漀渀 䰀䔀嘀䤀䔀 䐀䄀䴀∀ 挀漀漀爀搀猀㴀∀㄀㌀Ⰰ㈀㌀Ⰰ㌀㘀㌀Ⰰ㄀ ㄀∀ 栀爀攀昀㴀∀⌀猀椀洀漀渀㄀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开琀漀瀀∀ ⼀㸀 Hartog LEVIE DAM਀㰀愀爀攀愀 猀栀愀瀀攀㴀∀爀攀挀琀∀ 愀氀琀㴀∀匀椀洀漀渀 䰀䔀嘀䤀䔀 倀刀䤀一匀∀ 挀漀漀爀搀猀㴀∀㄀㌀Ⰰ㌀㈀㤀Ⰰ㌀㘀㌀Ⰰ㐀 㜀∀ 栀爀攀昀㴀∀⌀猀椀洀漀渀㌀ⴀ栀愀爀琀漀最㈀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开琀漀瀀∀ ⼀㸀 Hartog BOEKVERKOPER਀㰀愀爀攀愀 猀栀愀瀀攀㴀∀爀攀挀琀∀ 愀氀琀㴀∀䴀椀攀琀樀攀 䈀伀䔀䬀嘀䔀刀䬀伀倀䔀刀 ☀ 匀漀氀漀洀漀渀 䠀䄀刀䤀一䜀∀ 挀漀漀爀搀猀㴀∀㄀㌀Ⰰ㘀㌀㜀Ⰰ㌀㘀㌀Ⰰ㜀㄀㜀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀愀爀椀渀最⸀栀琀洀⌀猀漀氀漀洀漀渀㐀ⴀ愀氀攀砀愀渀搀攀爀㌀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开琀漀瀀∀ ⼀㸀 ਀㰀℀ⴀⴀ 䔀渀搀 䤀洀愀最攀刀攀愀搀礀 匀氀椀挀攀猀 ⴀⴀ㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀

    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀
    ਀㄀㈀㰀匀唀倀㸀琀栀⸀㰀⼀匀唀倀㸀 䜀攀渀攀爀愀琀椀漀渀㰀⼀䈀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ爀椀最栀琀⸀最椀昀∀㸀㰀吀䐀㸀਀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀  ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㄀  䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀㠀 㠀 㠀  䈀䄀䌀䬀䜀刀伀唀一䐀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀瀀愀爀挀栀洀攀渀琀⸀樀瀀最∀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀
    ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㔀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀䘀䘀䔀㔀䄀䄀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㈀㔀 㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀㐀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㈀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀    䘀䘀 匀䤀娀䔀㴀㔀㸀㰀䈀㸀匀椀洀漀渀 䰀䔀嘀䤀䔀 䐀䄀䴀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀瀀渀最∀ 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㈀㈀㸀
    7th. Great Grandfather਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
    Occupation:
    Father:
    Mother:
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀㰀䤀㸀攀猀琀⸀ ㄀㘀㐀㘀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀䤀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䘀愀琀栀攀爀㸀㰀⼀䈀㸀㰀䤀㸀甀渀欀渀漀眀渀㰀⼀䤀㸀 㰀䈀㸀䰀䔀嘀䤀䔀 䐀䄀䴀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀㰀䈀刀㸀
    unknown਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀
    ਀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㌀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㐀㸀㰀䈀㸀䴀愀爀爀椀愀最攀㨀
    Date of marriage:
    Place of marriage:
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 䴀愀爀爀椀愀最攀㸀㰀䤀㸀攀猀琀⸀ ㄀㘀㜀㄀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀
    ਀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀    䘀䘀 匀䤀娀䔀㴀㔀㸀㰀䤀㸀甀渀欀渀漀眀渀㰀⼀䤀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀瀀渀最∀ 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㈀㈀㸀
    7th. Great Grandmother਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
    Occupation:
    Father:
    Mother:
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀㰀䤀㸀攀猀琀⸀ ㄀㘀㔀 㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀䤀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䘀愀琀栀攀爀㸀㰀⼀䈀㸀㰀䤀㸀甀渀欀渀漀眀渀㰀⼀䤀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀㰀䈀刀㸀 unknown਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀
    ਀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㐀㸀㰀䈀㸀䌀栀椀氀搀㨀
    4GGF਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀唀䰀㸀㰀唀䰀㸀
  • Hartog (Hirts) 'Simon' LEVIE DAM married
      ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䴀椀渀欀 ✀䰀攀瘀椀攀 䰀攀椀戀✀ 䰀䔀䔀唀圀䄀刀䐀䔀一㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀⼀唀䰀㸀
  • ਀㰀℀开䈀䴀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀  ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀
    ਀㄀㄀㰀匀唀倀㸀琀栀⸀㰀⼀匀唀倀㸀 䜀攀渀攀爀愀琀椀漀渀㰀⼀䈀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ爀椀最栀琀⸀最椀昀∀㸀㰀吀䐀㸀਀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀  ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㄀  䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀㠀 㠀 㠀  䈀䄀䌀䬀䜀刀伀唀一䐀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀瀀愀爀挀栀洀攀渀琀⸀樀瀀最∀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀 ਀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀䐀愀琀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㨀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䈀㸀 est. 1697
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㸀☀渀戀猀瀀㬀
    ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㔀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀䘀䘀䔀㔀䄀䄀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㈀㔀 㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀㐀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㈀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀    䘀䘀 匀䤀娀䔀㴀㔀㸀㰀伀䰀 吀夀倀䔀㴀䤀㸀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䠀愀爀琀漀最 ⠀䠀椀爀琀猀⤀ ✀匀椀洀漀渀✀ 䰀䔀嘀䤀䔀 䐀䄀䴀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀瀀渀最∀ 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㈀㈀㸀
    6th. Great Grandfather਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
    Occupation:
    Father:
    Mother:
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀㰀䤀㸀攀猀琀⸀ ㄀㘀㜀㈀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀䴀愀爀 ㄀㘀㤀㤀㰀䈀刀㸀 Amsterdam, North Holland, Netherlands
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀㈀㜀 䄀搀愀爀 䤀䤀 㔀㐀㔀㤀 ⠀㈀㠀 䴀愀爀 ㄀㘀㤀㤀⤀㰀䈀刀㸀 Muiderberg Cemetery, Amsterdam
    ਀㰀℀开䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀䤀㸀䠀椀爀琀猀 戀攀渀 匀椀洀漀渀 䰀攀瘀椀攀ⴀ䐀愀洀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䘀愀琀栀攀爀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀猀椀洀漀渀㄀∀㸀匀椀洀漀渀 䰀䔀嘀䤀䔀 䐀䄀䴀㰀⼀䄀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀㰀䈀刀㸀
    unknown਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀
    ਀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀爀爀椀愀最攀⸀瀀渀最∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀㠀  䈀伀刀䐀䔀刀㴀 㸀
    1st. Marriage:
    ਀㰀℀开䈀䴀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀  ਀

    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ昀攀洀愀氀攀⸀樀瀀最∀㸀
    Mink 'Levie Leib' LEEUWARDEN਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㘀琀栀⸀ 䜀爀攀愀琀 䜀爀愀渀搀洀漀琀栀攀爀
    Date of birth:
    Place of birth:
    Date of death:
    Place of death:
    Date of burial:
    Place of burial:
    ਀䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀䘀愀琀栀攀爀㨀㰀䈀刀㸀䴀漀琀栀攀爀㨀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䈀㸀 est. 1676
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀਀ Levie Leib' LEEUWARDEN
    ਀㰀℀开䴀漀琀栀攀爀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀氀攀攀甀眀愀爀搀攀渀⸀栀琀洀⌀氀攀瘀椀攀㄀∀㸀㰀⼀䈀㸀㰀䤀㸀甀渀欀渀漀眀渀㰀⼀䤀㸀㰀⼀䄀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀
    ਀㰀℀开䈀䴀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀  ਀

    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ挀栀椀氀搀爀攀渀⸀瀀渀最∀㸀
    Child of 1st. marriage:਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㔀䜀䜀䘀
        ਀㰀䰀䤀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀猀椀洀漀渀㌀ⴀ栀愀爀琀漀最㈀∀㸀㰀䈀㸀匀椀洀漀渀 ✀䠀愀爀琀漀最✀ 䰀䔀嘀䤀䔀 倀刀䤀一匀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䄀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀洀愀爀爀椀攀搀㰀伀䰀 吀夀倀䔀㴀䤀㸀
      • Vrouwtje 'Gompert'
        ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䨀甀搀椀琀栀 ✀䘀爀攀搀攀爀椀欀✀㰀⼀䈀㸀㰀䈀刀㸀
      • Judith 'Solomon'
      ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀
      ਀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
      • Ashkenazi Amsterdam in the Eighteenth Century
        ਀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀⠀䌀漀瀀礀爀椀最栀琀 ꤀ ㈀  㘀ⴀ㈀ ㄀ Ⰰ 䄀洀漀攀琀愀琀 䄀欀攀瘀漀琀栀 ⠀吀爀愀挀攀猀⤀ 爀攀最椀猀琀攀爀攀搀 愀洀漀攀琀愀 椀渀 䤀猀爀愀攀氀⸀ 䄀氀氀 刀椀最栀琀猀 刀攀猀攀爀瘀攀搀⸀⤀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀唀䰀㸀 Hartog Hirts Simon Levie-Dam [old version]
        ਀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀甀琀挀栀樀攀眀爀礀⸀漀爀最⼀最攀渀攀愀氀漀最礀⼀愀猀栀欀攀渀愀稀椀⼀㜀㈀㌀㠀⸀猀栀琀洀氀∀㸀䠀愀爀琀漀最 䠀椀爀琀猀 匀椀洀漀渀 䰀攀瘀椀攀ⴀ䐀愀洀㰀⼀䄀㸀 嬀渀攀眀 瘀攀爀猀椀漀渀崀㰀⼀唀䰀㸀㰀⼀唀䰀㸀

    ਀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀䄀昀琀攀爀 琀栀攀 搀攀愀琀栀 漀昀 䠀愀爀琀漀最 椀渀 ㄀㘀㤀㤀Ⰰ 䴀椀渀欀 爀攀洀愀爀爀椀攀搀⸀㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀 ਀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㌀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㐀㸀㰀䈀㸀㈀渀搀⸀ 䴀愀爀爀椀愀最攀㨀
    Date of marriage:
    Place of marriage:
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 䴀愀爀爀椀愀最攀㸀㰀䤀㸀攀猀琀⸀ ㄀㜀 ㌀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀
    ਀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㔀㸀㰀伀䰀 吀夀倀䔀㴀䤀 匀吀䄀刀吀㴀㈀㸀㰀䰀䤀㸀䨀愀挀漀戀 ✀䔀氀椀愀猀攀爀 ⠀䔀氀✀愀稀愀爀⤀✀ 䌀伀䠀䔀一㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀瀀渀最∀ 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㈀㈀㸀
     ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
    Occupation:
    Father:
    Mother:
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀㰀䤀㸀攀猀琀⸀ ㄀㘀㜀 㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀䨀甀氀 ㄀㜀㐀㤀㰀䈀刀㸀 Amsterdam, North Holland, Netherlands
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀㈀㐀 吀愀洀洀甀稀 㔀㔀 㤀 ⠀㄀  䨀甀氀 ㄀㜀㐀㤀⤀㰀䈀刀㸀 Muiderberg Cemetery, Amsterdam
    ਀㰀℀开䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀䤀㸀䨀愀挀漀戀 戀攀渀 䔀氀✀愀稀愀爀 嬀䌀漀栀攀渀㼀崀⸀
    ਀㰀℀开伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀਀ Eliaser (El'azar) COHEN
    ਀㰀℀开䴀漀琀栀攀爀㸀㰀⼀䈀㸀㰀䤀㸀甀渀欀渀漀眀渀㰀⼀䤀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀 Jacob was witmess for his stepson, Simon, on his marriage notice (TiM 716- 98 )਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀
    ਀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㐀㸀㰀䈀㸀䌀栀椀氀搀爀攀渀 漀昀 ㈀渀搀⸀ 洀愀爀爀椀愀最攀㨀
    5GGA/U਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀唀䰀㸀㰀伀䰀 吀夀倀䔀㴀椀㸀
  • Judith Gittele 'Jacob' COHEN married
      ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䐀愀瘀椀搀 ✀䨀漀攀氀✀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
    • Clara Gelle 'Jacob' COHEN married
        ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䐀愀瘀椀搀 ✀䔀氀椀愀猀 䨀漀攀氀✀ 搀攀 嘀刀䤀䔀匀 瘀愀渀 䰀䔀䔀唀圀䄀刀䐀䔀一㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
      • Philip Feibesh 'Jacob' COHEN
          ਀ऀ䈀漀爀渀㨀 㰀䈀㸀 ㄀㤀 䨀甀渀 ㄀㜀 㜀 㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
        • Eliaser El'azar 'Jacob' COHEN married
            ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀刀攀戀攀挀挀愀 ✀䰀攀瘀椀攀 䰀攀椀戀✀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
          • Sara Serche 'Jacob' COHEN married
              ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䄀氀攀砀愀渀搀攀爀 匀攀渀搀攀爀 ✀䄀戀爀愀栀愀洀✀ 䌀伀䠀䔀一㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
            • Levie 'Jacob' COHEN married
                ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䴀愀爀椀愀渀渀攀 䴀攀爀氀攀 ✀䠀椀樀洀愀渀 䌀栀愀椀洀✀ 䐀刀唀䬀䬀䔀刀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
              • Abigael Fegle 'Jacob' COHEN married
                  ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀倀栀椀氀椀瀀 倀攀椀猀 ✀䴀漀稀攀猀✀ 匀䠀䄀䴀䄀匀䠀㰀⼀䈀㸀㰀⼀伀䰀㸀㰀⼀唀䰀㸀
  • ਀㰀℀开䈀䴀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀  ਀

    ਀㰀唀䰀㸀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䄀猀栀欀攀渀愀稀椀 䄀洀猀琀攀爀搀愀洀 椀渀 琀栀攀 䔀椀最栀琀攀攀渀琀栀 䌀攀渀琀甀爀礀㰀⼀䈀㸀㰀䈀刀㸀 (Copyright © 2006-2010, Amoetat Akevoth (Traces) registered amoeta in Israel. All Rights Reserved.)
      ਀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀甀琀挀栀樀攀眀爀礀⸀漀爀最⼀最攀渀攀愀氀漀最礀⼀愀猀栀欀攀渀愀稀椀⼀㄀㌀㘀㠀⸀栀琀洀∀㸀䨀愀挀漀戀 䔀氀椀愀猀攀爀 䔀氀✀愀稀愀爀 䌀漀栀攀渀㰀⼀䄀㸀 嬀漀氀搀 瘀攀爀猀椀漀渀崀㰀䈀刀㸀 Jacob Eliaser El'azar Cohen [new version]
    ਀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䤀䘀刀䄀䴀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㈀   䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㠀㔀  䘀刀䄀䴀䔀䈀伀刀䐀䔀刀㴀  匀刀䌀㴀∀眀眀眀⸀搀甀琀挀栀樀攀眀爀礀⸀漀爀最⼀最攀渀攀愀氀漀最礀⼀愀猀栀欀攀渀愀稀椀⼀㄀㌀㘀㠀⸀栀琀洀∀ 䴀䄀刀䜀䤀一䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀  䴀䄀刀䜀䤀一圀䤀䐀吀䠀㴀  匀䌀刀伀䰀䰀䤀一䜀㴀一伀㸀㰀⼀䤀䘀刀䄀䴀䔀㸀㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀
    ਀ ਀ ਀㰀䈀刀㸀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㔀 㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ氀攀昀琀⸀最椀昀∀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㘀㸀㰀䈀㸀 10th. Generation
    ਀ ਀ ਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀∀⌀猀椀洀漀渀㌀ⴀ栀愀爀琀漀最㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀䄀㸀
    ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㄀  䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀䘀䘀䔀㔀䄀䄀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀 ਀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ洀愀氀攀⸀樀瀀最∀㸀
    Simon 'Hartog' LEVIE PRINS਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㔀琀栀⸀ 䜀爀攀愀琀 䜀爀愀渀搀昀愀琀栀攀爀
    Date of birth:
    Place of birth:
    Date of death:
    Place of death:
    Date of burial:
    Place of burial:
    ਀䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀䘀愀琀栀攀爀㨀㰀䈀刀㸀䴀漀琀栀攀爀㨀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䈀㸀 1698
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㰀䈀刀㸀 May 1762
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㰀䈀刀㸀 20 Iyyar 5522 (13 May 1762)
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀娀攀攀戀甀爀最 䌀攀洀攀琀攀爀礀Ⰰ 䄀洀猀琀攀爀搀愀洀㰀䈀刀㸀 Simon Hartog Prints
    ਀㰀℀开伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀਀ Hartog (Hirts) 'Simon' LEVIE DAM
    ਀㰀℀开䴀漀琀栀攀爀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀栀愀爀琀漀最㈀ⴀ猀椀洀漀渀㄀∀㸀䴀椀渀欀 ✀䰀攀瘀椀攀 䰀攀椀戀✀ 䰀䔀䔀唀圀䄀刀䐀䔀一㰀⼀䄀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀 The surname Prins was adopted in honour of the Prince of Orange.਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀
    ਀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㌀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㐀㸀㰀䈀㸀㄀猀琀⸀ 䴀愀爀爀椀愀最攀㨀
    Date of marriage:
    Place of marriage:
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 䴀愀爀爀椀愀最攀㸀㄀㜀㈀㜀㰀䈀刀㸀 Amsterdam, North Holland, Netherlands਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀℀开䈀䴀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀
    Marriage Notice (TiM 716- 98)਀

    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ昀攀洀愀氀攀⸀樀瀀最∀㸀
    1. Vrouwtje 'Gompert'਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀☀渀戀猀瀀㬀
    ਀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
    Occupation:
    Father:
    Mother:਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䈀㸀 1702
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㰀䈀刀㸀 Jun 1728
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㰀䈀刀㸀 21 Tammuz 5488 (28 Jun 1728)
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀䴀甀椀搀攀爀戀攀爀最 䌀攀洀攀琀攀爀礀Ⰰ 䄀洀猀琀攀爀搀愀洀㰀䈀刀㸀 wife of Simon ben Hirts Dam
    ਀㰀℀开伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀਀ Gompert 'Hartog'
    ਀㰀℀开䴀漀琀栀攀爀㸀㰀⼀䈀㸀㰀䤀㸀甀渀欀渀漀眀渀㰀⼀䤀㸀
    ਀㰀℀开䈀䴀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀  ਀

    ਀吀栀攀爀攀 眀愀猀 渀漀 爀攀挀漀爀搀攀搀 椀猀猀甀攀 昀爀漀洀 琀栀椀猀 洀愀爀爀椀愀最攀⸀ ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    • Marriage Notice:
    ਀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䤀䘀刀䄀䴀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀㘀㔀  䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㈀㜀㠀 䘀刀䄀䴀䔀䈀伀刀䐀䔀刀㴀  匀刀䌀㴀∀吀椀䴀ⴀ愀猀栀欀攀渀愀稀椀⼀㜀㄀㘀ⴀ 㤀㠀⸀栀琀洀∀ 䴀䄀刀䜀䤀一䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀  䴀䄀刀䜀䤀一圀䤀䐀吀䠀㴀  匀䌀刀伀䰀䰀䤀一䜀㴀一伀㸀

    ਀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀爀爀椀愀最攀⸀瀀渀最∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀㠀  䈀伀刀䐀䔀刀㴀 㸀
    2nd. Marriage:਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀䐀愀琀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㨀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 㸀㰀䈀㸀 1728
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㸀䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀
    ਀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀欀攀瘀漀琀栀⸀漀爀最⼀琀椀洀⼀愀猀栀欀攀渀愀稀椀洀开琀椀洀⼀䔀开䄀猀栀欀攀渀愀稀椀洀开搀攀琀愀椀氀⸀愀猀瀀㼀欀攀礀㴀㘀㈀㔀☀椀琀攀洀一甀洀戀攀爀㴀 ∀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀䴀漀欀甀洀⸀瀀渀最∀ 䈀伀刀䐀䔀刀㴀 㸀㰀䈀刀㸀䴀愀爀爀椀愀最攀 一漀琀椀挀攀 ⠀吀椀䴀 㜀㄀㘀ⴀ㐀㄀㐀⤀ ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䘀伀一吀  匀䤀娀䔀㴀㔀㸀㰀伀䰀 吀夀倀䔀㴀䤀 匀吀䄀刀吀㴀㈀㸀㰀䰀䤀㸀䨀甀搀椀琀栀 ✀䘀爀攀搀攀爀椀欀✀
     ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀 Date of birth:
    Place of birth:
    Date of death:
    Place of death:
    Date of burial:
    Place of burial:
    ਀䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀䘀愀琀栀攀爀㨀㰀䈀刀㸀䴀漀琀栀攀爀㨀
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀㰀䤀㸀攀猀琀⸀ ㄀㜀 㘀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀 Emden, Lower Saxony, Germany
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀戀攀昀漀爀攀 ㄀㜀㐀㌀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀䤀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䘀愀琀栀攀爀㸀䘀爀攀搀攀爀椀挀欀㰀䈀刀㸀
    unknown

    ਀ऀ䨀甀搀椀琀栀 眀愀猀 瀀爀攀瘀椀漀甀猀氀礀 洀愀爀爀椀攀搀 琀漀 㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀眀眀眀⸀搀甀琀挀栀樀攀眀爀礀⸀漀爀最尀最攀渀攀愀氀漀最礀尀愀猀栀欀攀渀愀稀椀尀㜀㄀㔀㜀⸀栀琀洀∀㸀㰀䈀㸀䰀攀瘀椀攀 䰀攀椀戀 倀爀椀渀猀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䄀㸀 眀栀漀 搀椀攀搀 䐀攀挀 ㄀㜀㈀㜀⸀㰀䈀刀㸀 They had an unmarried son who died Jun 1727 in Amsterdam and was
    ਀ऀ戀甀爀椀攀搀  ㈀㐀 匀椀瘀愀渀 㔀㐀㠀㜀 ⠀㄀㌀ 䨀甀渀 ㄀㜀㈀㜀⤀ 椀渀 琀栀攀 䴀甀椀搀攀爀戀攀爀最 䌀攀洀攀琀攀爀礀Ⰰ 䄀洀猀琀攀爀搀愀洀⸀㰀䈀刀㸀 Levie Leib was probably related to Simon 'Hartog'.਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀
    ਀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀 There was no recorded issue from this marriage.਀

    ਀㰀唀䰀㸀㰀䰀䤀㸀䴀愀爀爀椀愀最攀 一漀琀椀挀攀㨀㰀⼀唀䰀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀
    ਀㤀㰀匀唀倀㸀琀栀⸀㰀⼀匀唀倀㸀 䜀攀渀攀爀愀琀椀漀渀㰀⼀䈀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ爀椀最栀琀⸀最椀昀∀㸀㰀吀䐀㸀਀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀  ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㄀  䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀㠀 㠀 㠀  䈀䄀䌀䬀䜀刀伀唀一䐀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀瀀愀爀挀栀洀攀渀琀⸀樀瀀最∀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀
    ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㔀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀䘀䘀䔀㔀䄀䄀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㈀㔀 㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀㐀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㈀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀    䘀䘀 匀䤀娀䔀㴀㔀㸀㰀䈀㸀䠀愀爀琀漀最 ⠀䠀椀爀琀猀⤀ ✀匀椀洀漀渀✀ 䰀䔀嘀䤀䔀 倀刀䤀一匀 ⠀䈀伀䔀䬀嘀䔀刀䬀伀倀䔀刀⤀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀瀀渀最∀ 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㈀㈀㸀
    4th. Great Grandfather਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
    Occupation:
    Father:
    Mother:
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀㰀䤀㸀攀猀琀⸀ ㄀㜀㐀 㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀㈀㈀ 䄀瀀爀 ㄀㠀㄀㠀㰀䈀刀㸀 Amsterdam, North Holland, Netherlands
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀䤀㸀䠀愀爀琀漀最 匀椀洀漀渀 䈀漀攀欀瘀攀爀欀漀瀀攀爀Ⰰ 㜀㠀 礀爀猀⸀漀氀搀Ⰰ 猀瀀漀甀猀攀 漀昀 刀漀漀猀樀攀 刀愀瀀栀愀攀氀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀 Bookseller
    ਀㰀℀开䘀愀琀栀攀爀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀猀椀洀漀渀㌀ⴀ栀愀爀琀漀最㈀∀㸀匀椀洀漀渀 ✀䠀愀爀琀漀最✀ 䰀䔀嘀䤀䔀 倀刀䤀一匀㰀⼀䄀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀㰀䈀刀㸀 Judith 'Solomon'

    ਀ऀ㰀⼀䈀㸀吀栀攀 䐀甀琀挀栀 渀愀洀攀 䈀漀攀欀瘀攀爀欀漀瀀攀爀 洀攀愀渀猀 戀漀漀欀猀攀氀氀攀爀 眀栀椀挀栀 眀愀猀 瀀爀漀戀愀戀氀礀 䠀愀爀琀漀最✀猀 漀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀⸀㰀䈀刀㸀 The surname reverted to Prins about 1834 and later to Prince.਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀
    ਀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㌀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㐀㸀㰀䈀㸀䴀愀爀爀椀愀最攀㨀
    Date of marriage:
    Place of marriage:
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 䴀愀爀爀椀愀最攀㸀㰀䤀㸀攀猀琀⸀ ㄀㜀㜀㐀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀℀开䈀䴀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀  ਀

    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ昀攀洀愀氀攀⸀樀瀀最∀㸀
    Roosje 'Raphael' BEBER਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㐀琀栀⸀ 䜀爀攀愀琀 䜀爀愀渀搀洀漀琀栀攀爀
    ਀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
    Occupation:
    Father:
    Mother:਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䈀㸀 est. 1750
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀 29 Apr 1831
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀 Roosje Raphael Beber, 81 yrs.old, widow of Hartog Simon Boekverkoper
    ਀㰀℀开伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀਀ Raphael 'Moses'
    ਀㰀℀开䴀漀琀栀攀爀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀戀攀戀攀爀⸀栀琀洀⌀爀愀瀀栀愀攀氀㌀ⴀ洀漀猀攀猀㈀∀㸀匀挀栀漀漀渀琀樀攀 ✀䄀戀爀愀栀愀洀✀ 䬀伀倀倀䔀䰀㰀⼀䄀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀
    ਀㰀℀开䈀䴀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀  ਀

    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ挀栀椀氀搀爀攀渀⸀瀀渀最∀㸀
    Children:਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㌀䜀䜀䴀⼀唀⼀䄀
        ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䈀愀爀琀樀攀 ✀䠀愀爀琀漀最✀ 䈀伀䔀䬀嘀䔀刀䬀伀倀䔀刀 䰀䔀嘀䤀䔀 倀刀䤀一匀㰀⼀䈀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
      1. Levie 'Solomon' de HAAN

    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䔀猀琀栀攀爀 ✀䠀愀爀琀漀最✀ 䈀伀䔀䬀嘀䔀刀䬀伀倀䔀刀 䰀䔀嘀䤀䔀 倀刀䤀一匀㰀⼀䈀㸀㰀唀䰀㸀 Born: 1775
    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀匀椀洀漀渀 ✀䠀愀爀琀漀最✀ 䈀伀䔀䬀嘀䔀刀䬀伀倀䔀刀 䰀䔀嘀䤀䔀 倀刀䤀一匀㰀⼀䈀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
  • Roosje 'Hartog' SPIER
    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䨀甀搀椀琀栀 ✀䠀愀爀琀漀最✀ 䈀伀䔀䬀嘀䔀刀䬀伀倀䔀刀 䰀䔀嘀䤀䔀 倀刀䤀一匀㰀⼀䈀㸀㰀唀䰀㸀 Born: 1781
    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䜀爀椀攀琀樀攀 ✀䠀愀爀琀漀最✀ 䈀伀䔀䬀嘀䔀刀䬀伀倀䔀刀 䰀䔀嘀䤀䔀 倀刀䤀一匀㰀⼀䈀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
  • Meijer 'Abraham' ALDENBERG GER [4GGU]
    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀挀栀椀氀搀 ✀䠀愀爀琀漀最✀ 䈀伀䔀䬀嘀䔀刀䬀伀倀䔀刀 䰀䔀嘀䤀䔀 倀刀䤀一匀㰀⼀䈀㸀㰀唀䰀㸀 Born: 1786
    ਀ऀ䐀椀攀搀㨀 ㄀㜀㠀㘀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
  • Rebecca 'Hartog' BOEKVERKOPER LEVIE PRINS married
      ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䨀漀挀栀攀洀 ✀䴀漀猀攀猀✀ 䠀䔀匀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
    • Mietje 'Hartog' LEVIE PRINS BOEKVERKOPERmarried
        ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀愀爀椀渀最⸀栀琀洀⌀猀漀氀漀洀漀渀㐀ⴀ愀氀攀砀愀渀搀攀爀㌀∀㸀㰀䈀㸀匀漀氀漀洀漀渀 ✀䄀氀攀砀愀渀搀攀爀✀ 䠀䄀刀䤀一䜀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䄀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀㰀⼀伀䰀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀⼀唀䰀㸀
  • ਀㰀℀开䈀䴀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀  ਀

    ਀㰀唀䰀㸀㰀䰀䤀㸀䘀愀洀椀氀礀 一愀洀攀 䄀搀漀瀀琀椀漀渀猀㨀㰀⼀唀䰀㸀
    ਀㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀  ਀㰀䤀䘀刀䄀䴀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㈀   䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㜀㈀  䘀刀䄀䴀䔀䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䈀伀刀䐀䔀刀䌀伀䰀伀刀㴀       匀刀䌀㴀∀洀愀瀀猀⼀洀愀瀀ⴀ愀洀猀琀攀爀搀愀洀ⴀ樀攀眀椀猀栀⸀栀琀洀∀ 䴀䄀刀䜀䤀一䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀  䴀䄀刀䜀䤀一圀䤀䐀吀䠀㴀  匀䌀刀伀䰀䰀䤀一䜀㴀一伀㸀㰀⼀䤀䘀刀䄀䴀䔀㸀㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀
    ਀㰀唀䰀㸀㰀䰀䤀㸀䜀⸀䄀⸀䄀⸀ 䐀攀愀琀栀 刀攀最椀猀琀爀愀琀椀漀渀猀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀
    ਀㰀䤀䘀刀䄀䴀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀㘀   䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㌀㔀  䘀刀䄀䴀䔀䈀伀刀䐀䔀刀㴀  匀刀䌀㴀∀䜀䄀䄀ⴀ搀攀愀琀栀猀尀䈀伀䔀䬀嘀䔀刀䬀伀倀䔀刀Ⰰ 䠀愀爀琀漀最 匀椀洀漀渀⸀栀琀洀∀ 䴀䄀刀䜀䤀一䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀  䴀䄀刀䜀䤀一圀䤀䐀吀䠀㴀  匀䌀刀伀䰀䰀䤀一䜀㴀一伀㸀㰀⼀䤀䘀刀䄀䴀䔀㸀 ਀㰀䤀䘀刀䄀䴀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀㘀   䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㌀㔀  䘀刀䄀䴀䔀䈀伀刀䐀䔀刀㴀  匀刀䌀㴀∀䜀䄀䄀ⴀ搀攀愀琀栀猀尀䈀䔀䈀䔀刀Ⰰ 刀漀漀猀樀攀 刀愀瀀栀愀攀氀⸀栀琀洀∀ 䴀䄀刀䜀䤀一䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀  䴀䄀刀䜀䤀一圀䤀䐀吀䠀㴀  匀䌀刀伀䰀䰀䤀一䜀㴀一伀㸀㰀⼀䤀䘀刀䄀䴀䔀㸀
    • Ashkenazi Amsterdam in the Eighteenth Century
      ਀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀⠀䌀漀瀀礀爀椀最栀琀 ꤀ ㈀  㘀ⴀ㈀ ㄀ Ⰰ 䄀洀漀攀琀愀琀 䄀欀攀瘀漀琀栀 ⠀吀爀愀挀攀猀⤀ 爀攀最椀猀琀攀爀攀搀 愀洀漀攀琀愀 椀渀 䤀猀爀愀攀氀⸀ 䄀氀氀 刀椀最栀琀猀 刀攀猀攀爀瘀攀搀⸀⤀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀䈀刀㸀 Hartog Hirts Simon Prins Boekverkoper Levie-Prins [old version]
      ਀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀甀琀挀栀樀攀眀爀礀⸀漀爀最⼀最攀渀攀愀氀漀最礀⼀愀猀栀欀攀渀愀稀椀⼀㤀 ㈀㠀⸀猀栀琀洀氀∀㸀䠀愀爀琀漀最 䠀椀爀琀猀 匀椀洀漀渀 倀爀椀渀猀 䈀漀攀欀瘀攀爀欀漀瀀攀爀 䰀攀瘀椀攀ⴀ倀爀椀渀猀㰀⼀䄀㸀 嬀渀攀眀 瘀攀爀猀椀漀渀崀㰀⼀唀䰀㸀㰀⼀唀䰀㸀
      ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀ ਀ ਀ ਀ ਀
    ਀一攀砀琀 䜀攀渀攀爀愀琀椀漀渀㰀⼀䈀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ爀椀最栀琀⸀最椀昀∀㸀㰀吀䐀㸀਀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀㰀䈀刀㸀 ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀
    To be continued ...................
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀㰀䈀刀㸀㰀䠀刀 䌀伀䰀伀刀㴀䄀䄀     圀䤀䐀吀䠀㴀㈀  㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀
    ਀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀椀猀琀漀爀礀ⴀ瀀爀椀瘀愀琀攀ⴀ䤀猀愀愀挀猀⸀栀琀洀∀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀栀椀猀琀漀爀礀⸀最椀昀∀ 䈀伀刀䐀䔀刀㴀 㸀㰀䈀刀㸀 "BACK" to the
    ਀昀愀洀椀氀礀 栀椀猀琀漀爀椀攀猀 椀渀搀攀砀⸀㰀⼀䄀㸀
    ਀㰀䠀刀 䌀伀䰀伀刀㴀䄀䄀     圀䤀䐀吀䠀㴀㈀  㸀 Animated flags by abFlags.com cc: by nc sa
    ਀倀愀最攀 搀攀猀椀最渀 戀礀 䰀礀渀渀 䰀攀眀椀猀 ꤀ ⴀ ㄀㤀㤀㤀 䄀氀氀 刀椀琀攀猀Ⰰ 圀爀椀琀攀猀Ⰰ 圀爀椀最栀琀猀Ⰰ 刀椀最栀琀猀 ☀ 圀爀漀渀最猀 刀攀猀攀爀瘀攀搀㰀⼀䘀伀一吀㸀 ਀㰀⼀䈀伀䐀夀㸀