਀㰀䠀䔀䄀䐀㸀 Koppel History ਀㰀䴀䔀吀䄀 一䄀䴀䔀㴀∀搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀䠀愀爀椀渀最ⴀ匀愀渀琀攀渀 䘀愀洀椀氀礀 吀爀攀攀Ⰰ 䜀攀渀攀愀氀漀最礀Ⰰ 䘀愀洀椀氀礀 䠀椀猀琀漀爀椀攀猀Ⰰ 䬀漀瀀瀀攀氀∀㸀  ਀㰀䴀䔀吀䄀 一䄀䴀䔀㴀∀䄀甀琀栀漀爀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀䰀礀渀渀 䰀攀眀椀猀∀㸀 ਀㰀䰀䤀一䬀 刀䔀䰀㴀∀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀∀ 吀夀倀䔀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀ 䠀刀䔀䘀㴀∀栀椀猀琀漀爀礀⸀挀猀猀∀㸀 ਀ ਀㰀䈀伀䐀夀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀 ਀ ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㄀  䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀㠀 㠀 㠀  䈀䄀䌀䬀䜀刀伀唀一䐀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀瀀愀爀挀栀洀攀渀琀⸀樀瀀最∀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀
਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㔀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀䘀䘀䔀㔀䄀䄀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀

਀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀 The Koppel Family
਀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㔀㸀昀爀漀洀 昀爀漀洀 䐀愀爀眀椀氀搀愀甀㰀䈀刀㸀⠀瀀漀猀猀椀戀氀礀 圀椀氀搀愀甀 渀攀愀爀 䈀攀爀氀椀渀Ⰰ 䜀攀爀洀愀渀礀⤀㰀䈀刀㸀 c.1606਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ爀椀最栀琀⸀最椀昀∀㸀
਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀ ਀㰀䈀刀㸀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㔀 㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ氀攀昀琀⸀最椀昀∀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㘀㸀㰀䈀㸀 14th. Generation
਀ ਀ ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㈀㔀  䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㄀ 㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀 ਀ ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀 㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀
਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㔀 圀䤀䐀吀䠀㴀㘀㌀㔀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀
਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀ ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀 ਀ ਀  ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㄀  䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀㠀 㠀 㠀  䈀䄀䌀䬀䜀刀伀唀一䐀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀瀀愀爀挀栀洀攀渀琀⸀樀瀀最∀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀 Date of marriage:
Place of marriage:਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀䈀㸀 est. 1631
਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㸀☀渀戀猀瀀㬀
਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㔀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀䘀䘀䔀㔀䄀䄀 圀䤀䐀吀䠀㴀㘀  㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀ 㐀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㈀ 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀
਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀    䘀䘀 匀䤀娀䔀㴀㔀㸀㰀䈀㸀䄀戀爀愀栀愀洀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀瀀渀最∀ 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㈀㈀㸀
9th. Great Grandfather਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
Occupation:
Father:
Mother:
਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀㰀䤀㸀攀猀琀⸀ ㄀㘀 㘀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
਀㰀℀开䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀䤀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
਀㰀℀开䘀愀琀栀攀爀㸀㰀⼀䈀㸀㰀䤀㸀甀渀欀渀漀眀渀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀㰀䈀刀㸀 unknown਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀℀开䈀䴀䐀㸀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
਀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀爀爀椀愀最攀⸀瀀渀最∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀㐀 㸀
Marriage:
਀㰀℀开䈀䴀䐀㸀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀    䘀䘀 匀䤀娀䔀㴀㔀㸀㰀䤀㸀甀渀欀渀漀眀渀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀瀀渀最∀ 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㈀㈀㸀
9th. Great Grandmother਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
Occupation:
Father:
Mother:
਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀㰀䤀㸀攀猀琀⸀ ㄀㘀㄀ 㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀਀  
਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
਀㰀℀开䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀䤀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
਀㰀℀开䘀愀琀栀攀爀㸀㰀⼀䈀㸀㰀䤀㸀甀渀欀渀漀眀渀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀㰀䈀刀㸀 unknown਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㰀℀开䈀䴀䐀㸀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㐀㸀㰀䈀㸀䌀栀椀氀搀㨀ऀ
8GGF਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀唀䰀㸀㰀唀䰀㸀
  • Hartog 'Abraham' married
      ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䤀㸀甀渀欀渀漀眀渀㰀⼀䤀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀⼀唀䰀㸀
  •  ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀
    ਀㄀㌀㰀匀唀倀㸀琀栀⸀㰀⼀匀唀倀㸀 䜀攀渀攀爀愀琀椀漀渀

    ਀ ਀ ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㈀㔀  䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㄀ 㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀 ਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀∀⌀欀漀瀀瀀攀氀㄀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀䄀㸀
    ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀  䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀䘀䘀䔀㔀䄀䄀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀 ਀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ洀愀氀攀⸀樀瀀最∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀  㸀
    Koppel਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㠀琀栀⸀ 䜀爀攀愀琀 䜀爀愀渀搀昀愀琀栀攀爀
    Date of birth:
    Place of birth:
    Date of death:
    Place of death:
    Date of burial:
    Place of burial:
    ਀䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀䘀愀琀栀攀爀㨀㰀䈀刀㸀䴀漀琀栀攀爀㨀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䈀㸀 est. 1629
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀਀ unknown
    ਀㰀℀开䴀漀琀栀攀爀㸀甀渀欀渀漀眀渀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀
     ਀

    ਀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㌀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㐀㸀㰀䈀㸀䴀愀爀爀椀愀最攀㨀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀
    ਀䐀愀琀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㨀 ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㸀㰀䤀㸀攀猀琀⸀ ㄀㘀㔀㐀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀  ਀

    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ昀攀洀愀氀攀⸀樀瀀最∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀  㸀㰀⼀䄀㸀
    unknown਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㰀℀开刀攀氀愀琀椀漀渀猀栀椀瀀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㠀琀栀⸀ 䜀爀攀愀琀 䜀爀愀渀搀洀漀琀栀攀爀
    Date of birth:
    Place of birth:
    Date of death:
    Place of death:
    Date of burial:
    Place of burial:
    ਀䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀䘀愀琀栀攀爀㨀㰀䈀刀㸀䴀漀琀栀攀爀㨀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䈀㸀 est. 1633
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀 unknown
    ਀㰀℀开䴀漀琀栀攀爀㸀甀渀欀渀漀眀渀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀
     ਀

    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ挀栀椀氀搀爀攀渀⸀瀀渀最∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀  㸀
    Child: ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㜀䜀䜀䘀
        ਀㰀䰀䤀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀猀愀洀甀攀氀㈀ⴀ欀漀瀀瀀攀氀㄀∀㸀㰀䈀㸀匀愀洀甀攀氀 ✀䬀漀瀀瀀攀氀✀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䄀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
      • Leah 'Hartog
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀℀开䈀䴀䐀㸀☀渀戀猀瀀㬀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀
    ਀ ਀ ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀 ਀ ਀  ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㄀  䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀㠀 㠀 㠀  䈀䄀䌀䬀䜀刀伀唀一䐀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀瀀愀爀挀栀洀攀渀琀⸀樀瀀最∀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀 Date of marriage:
    Place of marriage:਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀䈀㸀 est. 1657
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㸀☀渀戀猀瀀㬀
    ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㔀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀䘀䘀䔀㔀䄀䄀 圀䤀䐀吀䠀㴀㘀  㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀ 㐀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㈀ 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀    䘀䘀 匀䤀娀䔀㴀㔀㸀㰀䈀㸀䠀愀爀琀漀最 ✀䄀戀爀愀栀愀洀✀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀瀀渀最∀ 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㈀㈀㸀
    8th. Great Grandfather਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
    Occupation:
    Father:
    Mother:
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀㰀䤀㸀攀猀琀⸀ ㄀㘀㌀㈀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀䤀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䘀愀琀栀攀爀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀愀戀爀愀栀愀洀㄀∀㸀䄀戀爀愀栀愀洀㰀⼀䄀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀㰀䈀刀㸀
    unknown਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀℀开䈀䴀䐀㸀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀爀爀椀愀最攀⸀瀀渀最∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀㐀 㸀
    Marriage:
    ਀㰀℀开䈀䴀䐀㸀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀    䘀䘀 匀䤀娀䔀㴀㔀㸀㰀䤀㸀甀渀欀渀漀眀渀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀瀀渀最∀ 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㈀㈀㸀
    8th. Great Grandmother਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
    Occupation:
    Father:
    Mother:
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀㰀䤀㸀攀猀琀⸀ ㄀㘀㌀㘀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀਀  
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀䤀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䘀愀琀栀攀爀㸀㰀⼀䈀㸀㰀䤀㸀甀渀欀渀漀眀渀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀㰀䈀刀㸀 unknown਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㰀℀开䈀䴀䐀㸀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㐀㸀㰀䈀㸀䌀栀椀氀搀㨀ऀ
    7GGM਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀唀䰀㸀㰀唀䰀㸀
  • Leah 'Hartog' married
      ਀㰀䰀䤀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀欀漀瀀瀀攀氀⸀栀琀洀⌀猀愀洀甀攀氀㈀ⴀ欀漀瀀瀀攀氀㄀∀㸀㰀䈀㸀匀愀洀甀攀氀 ✀䬀漀瀀瀀攀氀✀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䄀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀⼀唀䰀㸀
  •  ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀
    ਀㄀㈀㰀匀唀倀㸀琀栀⸀㰀⼀匀唀倀㸀 䜀攀渀攀爀愀琀椀漀渀㰀⼀䈀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ爀椀最栀琀⸀最椀昀∀㸀㰀吀䐀㸀਀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀  ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㄀  䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀㠀 㠀 㠀  䈀䄀䌀䬀䜀刀伀唀一䐀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀瀀愀爀挀栀洀攀渀琀⸀樀瀀最∀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀
    ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㔀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀䘀䘀䔀㔀䄀䄀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㈀㔀 㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀㐀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㈀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀    䘀䘀 匀䤀娀䔀㴀㔀㸀㰀䈀㸀匀愀洀甀攀氀 ✀䬀漀瀀瀀攀氀✀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀瀀渀最∀ 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㈀㈀㸀
    7th. Great Grandfather਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
    Occupation:
    Father:
    Mother:
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀㄀㘀㔀㔀㰀䈀刀㸀 Darwildau (possibly Wildau bear Berlin, Germany)
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀 Amsterdam, North Holland, Netherlands
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀 㠀 吀攀瘀攀琀栀 㔀㐀㤀㄀ ⠀㄀㜀 䐀攀挀 ㄀㜀㌀ ⤀㰀䈀刀㸀 Muiderberg Cemetery, Amsterdam
    ਀㰀℀开䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀䤀㸀琀栀攀 漀氀搀 搀愀樀愀渀 洀栀漀爀∀爀 匀愀洀甀攀氀 戀攀渀 䬀漀瀀瀀攀氀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀 Dayan (religious judge)
    ਀㰀℀开䘀愀琀栀攀爀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀欀漀瀀瀀攀氀㄀∀㸀䬀漀瀀瀀攀氀㰀⼀䄀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀㰀䈀刀㸀
    unknown਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀
    ਀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㌀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㐀㸀㰀䈀㸀䴀愀爀爀椀愀最攀㨀
    Date of marriage:
    Place of marriage:
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 䴀愀爀爀椀愀最攀㸀㄀㘀㜀㄀㰀䈀刀㸀 Amsterdam, North Holland, Netherlands਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀℀开䈀䴀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀
    Marriage Notice (TiM 698-143)਀

    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ昀攀洀愀氀攀⸀樀瀀最∀㸀
    Leah 'Hartog'਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㜀琀栀⸀ 䜀爀攀愀琀 䜀爀愀渀搀洀漀琀栀攀爀
    Date of birth:
    Place of birth:
    Date of death:
    Place of death:
    Date of burial:
    Place of burial:
    ਀䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀䘀愀琀栀攀爀㨀㰀䈀刀㸀䴀漀琀栀攀爀㨀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䈀㸀 1658
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㰀䈀刀㸀 Mar 1728
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㰀䈀刀㸀 27 Adar 5488 (08 Mar 1728)
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀䴀甀椀搀攀爀戀攀爀最 䌀攀洀攀琀攀爀礀Ⰰ 䄀洀猀琀攀爀搀愀洀㰀䈀刀㸀 wife of Samuel Koppel
    ਀㰀℀开伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀਀ Hartog
    ਀㰀℀开䴀漀琀栀攀爀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀栀愀爀琀漀最㄀∀㸀㰀⼀䈀㸀㰀䤀㸀甀渀欀渀漀眀渀㰀⼀䤀㸀㰀⼀䄀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀
    ਀㰀℀开䈀䴀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀  ਀

    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ挀栀椀氀搀爀攀渀⸀瀀渀最∀㸀
    Children:਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㘀䜀䜀䘀
        ਀㰀䰀䤀㸀㰀堀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀洀漀猀攀猀㌀ⴀ猀愀洀甀攀氀㈀∀㸀㰀䈀㸀䴀漀猀攀猀 ✀匀愀洀甀攀氀✀ 䬀伀倀倀䔀䰀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䄀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
      1. Theresia 'David'

    ਀㰀䰀䤀㸀㰀堀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀渀愀琀栀愀渀㌀ⴀ猀愀洀甀攀氀㈀∀㸀㰀䈀㸀一愀琀栀愀渀 ✀匀愀洀甀攀氀✀ 䬀伀倀倀䔀䰀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䄀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
  • Pes 'Moses'
    ਀㰀䰀䤀㸀㰀堀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀愀戀爀愀栀愀洀㌀ⴀ猀愀洀甀攀氀㈀∀㸀㰀䈀㸀䄀戀爀愀栀愀洀 ✀匀愀洀甀攀氀✀ 䬀伀倀倀䔀䰀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䄀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
  • Abigael Fegle 'Levie Arieleib - Wolf' SCHATZ SEGAL
    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䔀猀琀栀攀爀 ✀匀愀洀甀攀氀✀ 䬀伀倀倀䔀䰀㰀⼀䈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
  • Abraham
    ਀㰀䰀䤀㸀㰀堀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀洀愀爀挀甀猀㌀ⴀ猀愀洀甀攀氀㈀∀㸀㰀䈀㸀䴀愀爀挀甀猀 䴀漀爀搀攀挀栀愀椀 ✀匀愀洀甀攀氀✀ 䬀伀倀倀䔀䰀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䄀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
  • Sara Zische 'Eliaser Leizer' WITZENHAUSEN਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀
    ਀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    • Marriage Notice:
    ਀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䤀䘀刀䄀䴀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀㘀㔀  䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㈀㜀㠀 䘀刀䄀䴀䔀䈀伀刀䐀䔀刀㴀  匀刀䌀㴀∀吀椀䴀ⴀ愀猀栀欀攀渀愀稀椀⼀㘀㤀㠀ⴀ㄀㐀㌀⸀栀琀洀∀ 䴀䄀刀䜀䤀一䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀  䴀䄀刀䜀䤀一圀䤀䐀吀䠀㴀  匀䌀刀伀䰀䰀䤀一䜀㴀一伀㸀
    ਀㰀䠀刀㸀
    • Ashkenazi Amsterdam in the Eighteenth Century
      ਀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀⠀䌀漀瀀礀爀椀最栀琀 ꤀ ㈀  㘀ⴀ㈀ ㄀ Ⰰ 䄀洀漀攀琀愀琀 䄀欀攀瘀漀琀栀 ⠀吀爀愀挀攀猀⤀ 爀攀最椀猀琀攀爀攀搀 愀洀漀攀琀愀 椀渀 䤀猀爀愀攀氀⸀ 䄀氀氀 刀椀最栀琀猀 刀攀猀攀爀瘀攀搀⸀⤀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀唀䰀㸀 Samuel Koppel [old version]
      ਀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀甀琀挀栀樀攀眀爀礀⸀漀爀最⼀最攀渀攀愀氀漀最礀⼀愀猀栀欀攀渀愀稀椀⼀㄀㐀㠀⸀猀栀琀洀氀∀㸀匀愀洀甀攀氀 䬀漀瀀瀀攀氀㰀⼀䄀㸀 嬀渀攀眀 瘀攀爀猀椀漀渀崀㰀⼀唀䰀㸀㰀⼀唀䰀㸀
      ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀
  • ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀
    ਀㄀㄀㰀匀唀倀㸀琀栀⸀㰀⼀匀唀倀㸀 䜀攀渀攀爀愀琀椀漀渀㰀⼀䈀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ爀椀最栀琀⸀最椀昀∀㸀㰀吀䐀㸀਀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀  ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㄀  䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀㠀 㠀 㠀  䈀䄀䌀䬀䜀刀伀唀一䐀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀瀀愀爀挀栀洀攀渀琀⸀樀瀀最∀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀
    ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㔀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀䘀䘀䔀㔀䄀䄀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㈀㔀 㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀㐀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㈀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀    䘀䘀 匀䤀娀䔀㴀㔀㸀㰀䈀㸀䄀戀爀愀栀愀洀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀瀀渀最∀ 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㈀㈀㸀
    6th. Great Grandfather਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
    Occupation:
    Father:
    Mother:
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀㰀䤀㸀攀猀琀⸀ ㄀㘀㠀㘀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀䤀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䘀愀琀栀攀爀㸀㰀⼀䈀㸀㰀䤀㸀甀渀欀渀漀眀渀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀㰀䈀刀㸀 unknown਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀
    ਀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㌀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㐀㸀㰀䈀㸀䴀愀爀爀椀愀最攀㨀
    Date of marriage:
    Place of marriage:
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 䴀愀爀爀椀愀最攀㸀㰀䤀㸀攀猀琀⸀ ㄀㜀㄀㄀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀℀开䈀䴀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀  ਀

    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ昀攀洀愀氀攀⸀樀瀀最∀㸀
    Esther 'Samuel' KOPPEL਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㘀琀栀⸀ 䜀爀攀愀琀 䜀爀愀渀搀洀漀琀栀攀爀
    Date of birth:
    Place of birth:
    Date of death:
    Place of death:
    Date of burial:
    Place of burial:
    ਀䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀䘀愀琀栀攀爀㨀㰀䈀刀㸀䴀漀琀栀攀爀㨀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䈀㸀 est. 1690
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀਀ Samuel 'Koppel'
    ਀㰀℀开䴀漀琀栀攀爀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀猀愀洀甀攀氀㈀ⴀ欀漀瀀瀀攀氀㄀∀㸀䰀攀愀栀 ✀䠀愀爀琀漀最✀㰀⼀䄀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀
    ਀㰀℀开䈀䴀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀  ਀

    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ挀栀椀氀搀爀攀渀⸀瀀渀最∀㸀
    Child:਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㔀䜀䜀䴀⼀唀⼀䄀
        ਀㰀䰀䤀㸀㰀堀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀挀栀愀椀洀㄀ⴀ愀戀爀愀栀愀洀 ∀㸀㰀䈀㸀䌀栀愀椀洀 ✀䄀戀爀愀栀愀洀✀ 䬀伀倀倀䔀䰀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䄀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
      1. Abigael 'Abraham' LEVIE

    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀匀挀栀漀漀渀琀樀攀 ✀䄀戀爀愀栀愀洀✀ 䬀伀倀倀䔀䰀㰀⼀䈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀最攀渀ⴀ搀愀瘀椀搀⸀最椀昀∀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
  • Raphael 'Moses'
    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䴀攀椀渀琀樀攀 䴀椀渀搀攀氀攀 ✀䄀戀爀愀栀愀洀✀ 䬀伀倀倀䔀䰀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䄀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
  • David 'Meyer' PREMSELAR
    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䤀㸀猀漀渀 漀昀㰀⼀䤀㸀 㰀䈀㸀✀䄀戀爀愀栀愀洀✀㰀⼀䈀㸀㰀唀䰀㸀     Died: Aug 1726, Amsterdam, North Holland, Netherlands
    ਀ऀ䈀甀爀椀攀搀㨀 㰀䈀㸀㈀㘀 䄀眀 㔀㐀㠀㘀 ⠀㈀㌀ 䄀甀最甀猀琀 ㄀㜀㈀㘀⤀Ⰰ 娀攀攀戀甀爀最 䌀攀洀攀琀攀爀礀Ⰰ 䄀洀猀琀攀爀搀愀洀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀⼀伀䰀㸀
  • ਀㰀℀开䈀䴀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀  ਀

    ਀㰀唀䰀㸀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䄀猀栀欀攀渀愀稀椀 䄀洀猀琀攀爀搀愀洀 椀渀 琀栀攀 䔀椀最栀琀攀攀渀琀栀 䌀攀渀琀甀爀礀㰀⼀䈀㸀㰀䈀刀㸀 (Copyright © 2006-2010, Amoetat Akevoth (Traces) registered amoeta in Israel. All Rights Reserved.)
      ਀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀甀琀挀栀樀攀眀爀礀⸀漀爀最⼀最攀渀攀愀氀漀最礀⼀愀猀栀欀攀渀愀稀椀⼀㄀㐀㄀ ⸀栀琀洀∀㸀䄀戀爀愀栀愀洀㰀⼀䄀㸀 嬀漀氀搀 瘀攀爀猀椀漀渀崀㰀䈀刀㸀 Abraham [new version]
    ਀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䤀䘀刀䄀䴀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㈀   䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㌀㔀  䘀刀䄀䴀䔀䈀伀刀䐀䔀刀㴀  匀刀䌀㴀∀眀眀眀⸀搀甀琀挀栀樀攀眀爀礀⸀漀爀最⼀最攀渀攀愀氀漀最礀⼀愀猀栀欀攀渀愀稀椀⼀㄀㐀㄀ ⸀栀琀洀∀ 䴀䄀刀䜀䤀一䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀  䴀䄀刀䜀䤀一圀䤀䐀吀䠀㴀  匀䌀刀伀䰀䰀䤀一䜀㴀一伀㸀㰀⼀䤀䘀刀䄀䴀䔀㸀㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀
    ਀ ਀ ਀ ਀ ਀㰀䈀刀㸀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㔀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ氀攀昀琀⸀最椀昀∀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㘀㸀㰀䈀㸀 Next Generation

    ਀㰀䈀刀㸀吀漀 戀攀 挀漀渀琀椀渀甀攀搀 ⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀㰀䈀刀㸀


    ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀∀䈀伀吀吀伀䴀∀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀
    ਀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀∀䈀䄀䌀䬀∀ 琀漀 琀栀攀㰀䈀刀㸀 family histories index.
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀
    ਀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀∀㈀∀ 昀愀挀攀㴀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀戀昀氀愀最猀⸀挀漀洀⼀⼀昀氀愀最猀ⴀ漀昀ⴀ琀栀攀ⴀ眀漀爀氀搀⼀∀㸀䄀渀椀洀愀琀攀搀 昀氀愀最猀 戀礀 愀戀䘀氀愀最猀⸀挀漀洀㰀⼀愀㸀 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀挀爀攀愀琀椀瘀攀挀漀洀洀漀渀猀⸀漀爀最⼀氀椀挀攀渀猀攀猀⼀戀礀ⴀ渀挀ⴀ猀愀⼀㈀⸀ ⼀甀欀⼀∀ 琀椀琀氀攀㴀∀䌀爀攀愀琀椀瘀攀 䌀漀洀洀漀渀猀 䄀琀琀爀椀戀甀琀椀漀渀ⴀ一漀渀ⴀ䌀漀洀洀攀爀挀椀愀氀ⴀ匀栀愀爀攀 䄀氀椀欀攀 ㈀⸀  唀䬀㨀 䔀渀最氀愀渀搀 ☀愀洀瀀㬀 圀愀氀攀猀 䰀椀挀攀渀挀攀∀㸀挀挀㨀 戀礀 渀挀 猀愀㰀⼀愀㸀㰀䈀刀㸀 Page design by Lynn Lewis © - 1999 All Rites, Writes, Wrights, Rights & Wrongs Reserved
    ਀㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀 ਀㰀⼀䈀伀䐀夀㸀