਀㰀䠀䔀䄀䐀㸀 Zomerplaag / Wans History ਀㰀䴀䔀吀䄀 一䄀䴀䔀㴀∀搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀䠀愀爀椀渀最ⴀ匀愀渀琀攀渀 䘀愀洀椀氀礀 吀爀攀攀Ⰰ 䜀攀渀攀愀氀漀最礀Ⰰ 䘀愀洀椀氀礀 䠀椀猀琀漀爀礀Ⰰ 䌀漀栀攀渀∀㸀  ਀㰀䴀䔀吀䄀 一䄀䴀䔀㴀∀䄀甀琀栀漀爀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀䰀礀渀渀 䰀攀眀椀猀∀㸀 ਀㰀䰀䤀一䬀 刀䔀䰀㴀∀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀∀ 吀夀倀䔀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀ 䠀刀䔀䘀㴀∀栀椀猀琀漀爀礀⸀挀猀猀∀㸀 ਀㰀䘀伀一吀 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㸀
਀ ਀ ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀  䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㄀  䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀㠀 㠀 㠀  䈀䄀䌀䬀䜀刀伀唀一䐀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀瀀愀爀挀栀洀攀渀琀⸀樀瀀最∀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀

਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ氀攀昀琀⸀最椀昀∀㸀
The Wans / Zomerplaag Family
਀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㔀㸀昀爀漀洀 䄀洀猀琀攀爀搀愀洀㰀䈀刀㸀 挀⸀㄀㜀㌀㄀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀
਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀ ਀㰀䈀刀㸀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㔀 㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ氀攀昀琀⸀最椀昀∀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㘀㸀㰀䈀㸀 10th. Generation ਀ ਀ ਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀∀⌀攀氀椀愀猀㌀ⴀ栀愀爀琀漀最㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀䄀㸀
਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㄀  䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀䘀䘀䔀㔀䄀䄀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀 ਀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ洀愀氀攀⸀樀瀀最∀㸀
Elias 'Hartog Hirsch' WANS਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㰀℀开刀攀氀愀琀椀漀渀猀栀椀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀
Date of birth:
Place of birth:
Date of death:
Place of death:
Date of burial:
Place of burial:
਀䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀䘀愀琀栀攀爀㨀㰀䈀刀㸀䴀漀琀栀攀爀㨀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䈀㸀 1731
਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀ऀ㰀䈀刀㸀 23 Jan 1803
਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㰀䈀刀㸀 Jan 1803
਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀䴀甀椀搀攀爀戀攀爀最 䌀攀洀攀琀攀爀礀Ⰰ 䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㰀䈀刀㸀 Eli' ben Hirsch Wants
਀㰀℀开伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀਀ Hartog Zwi-Hirsch 'Marcus Mordechai' WANS
਀㰀℀开䴀漀琀栀攀爀㸀䈀攀氀攀 ✀䨀漀猀攀瀀栀✀ 䄀刀倀䔀䰀
਀㰀℀开䈀䴀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀  ਀

਀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀爀爀椀愀最攀⸀瀀渀最∀㸀
Marriage:਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀䐀愀琀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㨀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀䈀㸀 1757
਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㸀䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀
਀㰀℀开䈀䴀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㔀㸀刀漀漀猀樀攀 刀攀椀稀 ✀䰀攀瘀椀攀 䨀甀搀愀氀攀椀戀✀ 瘀愀渀 䘀䤀伀刀䐀䄀
 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
Occupation:
Father:
Mother:
਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀㄀㜀㌀㌀㰀䈀刀㸀਀ Amsterdam, North Holland, Netherlands
਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀㈀㔀 䨀甀渀 ㄀㜀㤀㤀㰀䈀刀㸀 Amsterdam, North Holland, Netherlands
਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀䨀甀渀 ㄀㜀㤀㤀㰀䈀刀㸀 Muiderberg Cemetery, Amsterdam, North Holland, Netherlands
਀㰀℀开䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀䤀㸀眀椀昀攀 漀昀 䔀氀椀✀ 戀攀渀 䠀椀爀猀挀栀 圀愀渀稀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
਀㰀℀开䘀愀琀栀攀爀㸀䰀攀瘀椀攀 䨀甀搀愀氀攀椀戀 瘀愀渀 䘀䤀伀刀䐀䄀㰀䈀刀㸀
unknown਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀℀开䈀䴀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀  ਀

਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ挀栀椀氀搀爀攀渀⸀瀀渀最∀㸀
Children: ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㰀℀开刀攀氀愀琀椀漀渀猀栀椀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀
      ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䰀攀瘀椀攀 ✀䔀氀椀愀猀✀ 圀䄀一匀㰀⼀䈀㸀㰀唀䰀㸀 Born: 06 Sh'vat 5520 (24 January 1760), Amsterdam, North Holland, Netherlands

਀㰀䰀䤀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀洀漀猀攀猀㐀ⴀ攀氀椀愀猀㌀∀㸀㰀䈀㸀䴀漀猀攀猀 ✀䔀氀椀愀猀✀ 圀䄀一匀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䄀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
  • Leentje Lena 'Barend' KONEN COHEN KLOOT [4C-6R]਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀℀开䈀䴀䐀㸀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    • Marriage Notice:
    ਀㰀䤀䘀刀䄀䴀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀㘀㔀  䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㈀㜀㠀 䘀刀䄀䴀䔀䈀伀刀䐀䔀刀㴀  匀刀䌀㴀∀吀椀䴀ⴀ愀猀栀欀攀渀愀稀椀⼀㜀㌀㔀ⴀ㌀㔀㘀⸀栀琀洀∀ 䴀䄀刀䜀䤀一䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀  䴀䄀刀䜀䤀一圀䤀䐀吀䠀㴀  匀䌀刀伀䰀䰀䤀一䜀㴀一伀㸀
    ਀㰀䠀刀㸀
    • Ashkenazi Amsterdam in the Eighteenth Century
      ਀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀⠀䌀漀瀀礀爀椀最栀琀 ꤀ ㈀  㘀ⴀ㈀ ㄀ Ⰰ 䄀洀漀攀琀愀琀 䄀欀攀瘀漀琀栀 ⠀吀爀愀挀攀猀⤀ 爀攀最椀猀琀攀爀攀搀 愀洀漀攀琀愀 椀渀 䤀猀爀愀攀氀⸀ 䄀氀氀 刀椀最栀琀猀 刀攀猀攀爀瘀攀搀⸀⤀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀唀䰀㸀 Elias Hartog Hirsch Wans [old version]
      ਀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀甀琀挀栀樀攀眀爀礀⸀漀爀最⼀最攀渀攀愀氀漀最礀⼀愀猀栀欀攀渀愀稀椀⼀㜀㐀㈀㌀⸀猀栀琀洀氀∀㸀䔀氀椀愀猀 䠀愀爀琀漀最 䠀椀爀猀挀栀 圀愀渀猀㰀⼀䄀㸀 嬀渀攀眀 瘀攀爀猀椀漀渀崀㰀⼀唀䰀㸀㰀⼀唀䰀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀
  • ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀
    ਀㤀㰀匀唀倀㸀琀栀⸀㰀⼀匀唀倀㸀 䜀攀渀攀爀愀琀椀漀渀㰀⼀䈀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ爀椀最栀琀⸀最椀昀∀㸀㰀吀䐀㸀਀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀  ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㄀  䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀㠀 㠀 㠀  䈀䄀䌀䬀䜀刀伀唀一䐀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀瀀愀爀挀栀洀攀渀琀⸀樀瀀最∀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀
    ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㔀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀䘀䘀䔀㔀䄀䄀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㈀㔀 㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㈀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㔀㸀䴀漀猀攀猀 ✀䔀氀椀愀猀✀ 圀䄀一匀
     ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
    Occupation:
    Father:
    Mother:
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀 㤀 䨀甀渀 ㄀㜀㘀㜀㰀䈀刀㸀 Amsterdam, North Holland, Netherlands
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀㌀  一漀瘀 ㄀㠀㈀㜀㰀䈀刀㸀 Amsterdam, North Holland, Netherlands
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀㄀㌀ 䬀椀猀氀攀瘀 ㄀㠀㈀㜀 嬀 ㈀ 䐀攀挀 ㄀㠀㈀㜀崀㰀䈀刀㸀 Muiderberg Cemetery, Amsterdam, North Holland, Netherlands
    ਀㰀℀开䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀䤀㸀䴀漀稀攀猀 䔀氀椀愀猀 圀愀渀琀猀㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䘀愀琀栀攀爀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀攀氀椀愀猀㌀ⴀ栀愀爀琀漀最㈀∀㸀䔀氀椀愀猀 ✀䠀愀爀琀漀最 䠀椀爀猀挀栀✀ 圀䄀一匀㰀⼀䄀㸀㰀䈀刀㸀 Roosje Reiz 'Levie Judaleib' van FIORDA਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀
    ਀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㌀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㐀㸀㰀䈀㸀䴀愀爀爀椀愀最攀㨀
    Date of marriage:
    Place of marriage:
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㸀㄀㠀 ㌀㰀䈀刀㸀 Amsterdam, North Holland, Netherlands਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀
      ਀

    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ昀攀洀愀氀攀⸀樀瀀最∀㸀
    Leentje Lena 'Barend' KONEN COHEN KLOOT਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㰀℀开刀攀氀愀琀椀漀渀猀栀椀瀀㸀㐀䌀ⴀ㘀刀
    Date of birth:
    Place of birth:
    Date of death:
    Place of death:
    Date of burial:
    Place of burial:
    ਀䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀䘀愀琀栀攀爀㨀㰀䈀刀㸀䴀漀琀栀攀爀㨀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀䈀㸀 1776
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀ऀ㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀ऀ㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀 Barend Ber 'Gerrit Gershon' KONEN COHEN KLOOT [3C-7R]
    ਀㰀℀开䴀漀琀栀攀爀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀挀漀栀攀渀ⴀ欀氀漀漀琀ⴀ猀愀洀甀攀氀⸀栀琀洀⌀戀愀爀攀渀搀㔀ⴀ最攀爀爀椀琀㐀∀㸀䨀甀搀椀琀栀 䨀攀琀琀愀 ✀匀愀洀甀攀氀✀ 䄀刀圀䤀䌀䠀 㰀⼀䄀㸀
    ਀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㐀㸀㰀䈀㸀䌀栀椀氀搀㨀ऀ
     ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀唀䰀㸀㰀唀䰀㸀
  • Elias 'Moses' ZOMERPLAAG married
      ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀刀愀挀栀攀氀 ✀䨀愀挀漀戀✀ 䈀䄀刀唀䌀䠀㰀⼀䈀㸀 㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀嬀㔀䌀ⴀ㔀刀崀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀⼀唀䰀㸀
  •  ਀

    ਀㰀唀䰀㸀㰀䰀䤀㸀䴀愀爀爀椀愀最攀 一漀琀椀挀攀㨀㰀⼀唀䰀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀
    ਀㰀䈀刀㸀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㔀 㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ氀攀昀琀⸀最椀昀∀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㘀㸀㰀䈀㸀 8th. Generation਀㰀⼀䈀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ爀椀最栀琀⸀最椀昀∀㸀㰀吀䐀㸀਀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀  ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㄀  䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀㠀 㠀 㠀  䈀䄀䌀䬀䜀刀伀唀一䐀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀瀀愀爀挀栀洀攀渀琀⸀樀瀀最∀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀
    ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㔀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀䘀䘀䔀㔀䄀䄀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㈀㔀 㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㈀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㔀㸀㰀䈀㸀䔀氀椀愀猀 ✀䴀漀猀攀猀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀
    5C-5R਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀 Date of birth:
    Place of birth:
    Date of death:
    Place of death:
    Date of burial:
    Place of burial:
    ਀䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀䘀愀琀栀攀爀㨀㰀䈀刀㸀䴀漀琀栀攀爀㨀
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀㄀㄀ 匀攀瀀 ㄀㠀 㐀㰀䈀刀㸀 Amsterdam, North Holland, Netherlands
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀㄀㐀 䨀甀渀 ㄀㠀㠀㐀㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀ऀ㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀䤀㸀ऀ㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䘀愀琀栀攀爀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀洀漀猀攀猀㐀ⴀ攀氀椀愀猀㌀∀㸀䴀漀猀攀猀 ✀䔀氀椀愀猀✀ 圀䄀一匀 㰀⼀䄀㸀㰀䈀刀㸀 Leentje Lena 'Barend' KONEN COHEN KLOOT
    [3C-6R]
    ਀㰀℀开匀瀀愀挀攀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀 ਀

    ਀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀爀爀椀愀最攀⸀瀀渀最∀㸀
    Marriage:਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀䐀愀琀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㨀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀䈀㸀 16 Mar 1827
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㸀䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀
    ਀㰀℀开䈀䴀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 ਀

    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ昀攀洀愀氀攀⸀樀瀀最∀㸀
    Rachel 'Jacob' BARUCH਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀  㸀 5C-5R਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㄀  䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀 Date of birth:
    Place of birth:
    Date of death:
    Place of death:
    Date of burial:
    Place of burial:
    ਀䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀䘀愀琀栀攀爀㨀㰀䈀刀㸀䴀漀琀栀攀爀㨀
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀㄀  伀挀琀 ㄀㠀 㘀㰀䈀刀㸀਀ Amsterdam, North Holland, Netherlands
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀ऀ㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀ऀ㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀䤀㸀ऀ㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䘀愀琀栀攀爀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀戀愀爀甀挀栀ⴀ瀀愀爀搀漀⸀栀琀洀⌀樀愀挀漀戀㜀ⴀ戀攀渀樀愀洀椀渀㘀∀㸀䨀愀挀漀戀 ✀䈀攀渀樀愀洀椀渀✀ 䈀䄀刀唀䌀䠀㰀⼀䄀㸀 㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㰀⼀䈀㸀嬀㐀䌀ⴀ㘀刀崀㰀䈀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀䈀刀㸀 Rachel 'Aaron' FERRARES
    [5C-5R]

    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ挀栀椀氀搀爀攀渀⸀瀀渀最∀㸀
    Children: ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㰀℀开刀攀氀愀琀椀漀渀猀栀椀瀀㸀 6C-4R਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㌀ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀唀䰀㸀㰀伀䰀 吀夀倀䔀㴀椀㸀
  • Jacob 'Elias' ZOMERPLAAG married
      ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䐀椀渀愀 ✀一愀琀栀愀渀✀ 嘀䔀䰀䰀䔀䴀䄀一㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
    • Moses 'Elias' ZOMERPLAAG married
        ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀匀愀爀愀栀 ✀䴀漀猀攀猀✀ 䴀伀䘀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
      • Leah 'Elias' ZOMERPLAAG
          ਀ऀ䈀漀爀渀㨀 㰀䈀㸀㄀㤀 匀攀瀀 ㄀㠀㌀㈀㰀⼀䈀㸀㰀䈀刀㸀 Died: 22 Jun 1833

        ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䄀愀爀漀渀 ✀䔀氀椀愀猀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀㰀唀䰀㸀 Born: 06 Jan 1834
        ਀ऀ䐀椀攀搀㨀 㰀䈀㸀㈀㌀ 䨀甀渀 ㄀㠀㐀㤀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
      • Barend 'Elias' ZOMERPLAAG married
          ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䠀漀渀愀愀琀樀攀 䜀䄀一匀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
        • David 'Elias' ZOMERPLAAG married
            ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀嘀爀漀甀眀琀樀攀 圀䔀刀吀䠀䔀䤀䴀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
          • Judith 'Elias' ZOMERPLAAG married
              ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䴀漀猀攀猀 ✀匀漀氀漀洀漀渀✀ 搀攀 䈀䰀䄀䄀唀圀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
            • Ribka 'Elias' ZOMERPLAAG married
                ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䜀攀爀爀椀琀 ✀䐀愀瘀椀搀✀ 圀䤀䨀一匀䌀䠀䔀一䬀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
              • Benjamin 'Elias' ZOMERPLAAG
                  ਀ऀ䈀漀爀渀㨀 㰀䈀㸀㄀㜀 䄀瀀爀 ㄀㠀㐀㘀㰀⼀䈀㸀㰀䈀刀㸀 Died: 25 May 1846
                ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀
  • ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀
    ਀㜀㰀匀唀倀㸀琀栀⸀㰀⼀匀唀倀㸀 䜀攀渀攀爀愀琀椀漀渀
    ਀ ਀ ਀㰀䄀 一䄀䴀䔀㴀∀⌀洀漀猀攀猀㘀ⴀ攀氀椀愀猀㔀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀䄀㸀
    ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㄀  䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀䘀䘀䔀㔀䄀䄀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀 ਀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ洀愀氀攀⸀樀瀀最∀㸀
    Moses 'Elias' ZOMERPLAAG਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㰀℀开刀攀氀愀琀椀漀渀猀栀椀瀀㸀㘀䌀ⴀ㐀刀
    ਀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
    Occupation:
    Father:
    Mother:਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䈀㸀 28 Oct 1829
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀ऀ㰀䈀刀㸀 1906
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀ऀ㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀ऀ㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㸀挀椀最愀爀 洀愀欀攀爀㰀䈀刀㸀਀ Elias 'Moses' ZOMERPLAAG [5C-5R]
    ਀㰀℀开䴀漀琀栀攀爀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀攀氀椀愀猀㔀ⴀ洀漀猀攀猀㐀∀㸀刀愀挀栀攀氀 ✀䨀愀挀漀戀✀ 䈀䄀刀唀䌀䠀 㰀⼀䄀㸀 㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㰀⼀䈀㸀嬀㔀䌀ⴀ㔀刀崀㰀䈀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀䈀刀㸀  

    ਀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀爀爀椀愀最攀⸀瀀渀最∀㸀
    Marriage:਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀䐀愀琀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㨀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀䈀㸀 est. 1851
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㸀䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀
    ਀㰀℀开䈀䴀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㔀㸀匀愀爀愀栀 ✀䴀漀猀攀猀✀ 䴀伀䘀
     ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀 Date of birth:
    Place of birth:
    Date of death:
    Place of death:
    Date of burial:
    Place of burial:
    ਀䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀䘀愀琀栀攀爀㨀㰀䈀刀㸀䴀漀琀栀攀爀㨀㰀䈀刀㸀☀渀戀猀瀀㬀
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀㄀㜀 䴀愀礀 ㄀㠀㌀ 㰀䈀刀㸀਀ Amsterdam, North Holland, Netherlands
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀 㠀 䴀愀礀 ㄀㠀㤀㜀㰀䈀刀㸀 Amsterdam, North Holland, Netherlands
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀ऀ㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀䤀㸀ऀ㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䘀愀琀栀攀爀㸀䴀漀猀攀猀 ✀䠀愀爀琀漀最✀ 䴀伀䘀㰀䈀刀㸀 Betje 'Marcus' van de NATTE਀

    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ挀栀椀氀搀爀攀渀⸀瀀渀最∀㸀
    Children: ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㰀℀开刀攀氀愀琀椀漀渀猀栀椀瀀㸀 7C-3R਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㌀ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀唀䰀㸀㰀伀䰀 吀夀倀䔀㴀椀㸀
  • Elias 'Moses' ZOMERPLAAG
      ਀ऀ䈀漀爀渀㨀 㰀䈀㸀㄀㐀 䄀瀀爀 ㄀㠀㔀㈀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
    • Betje 'Moses' ZOMERPLAAG married
        ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䈀攀渀樀愀洀椀渀 䜀伀唀䐀匀䴀䤀吀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
      • Rachel 'Moses' ZOMERPLAAG
          ਀ऀ䈀漀爀渀㨀 㰀䈀㸀㈀㈀ 䨀甀渀 ㄀㠀㔀㘀㰀⼀䈀㸀㰀䈀刀㸀 Died: 01 Jan 1858

        ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䨀甀搀椀琀栀 ✀䴀漀猀攀猀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀㰀唀䰀㸀 Born: 07 May 1858
        ਀ऀ䐀椀攀搀㨀 㰀䈀㸀㄀㤀 䨀甀氀 ㄀㠀㔀㠀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
      • Jacob 'Moses' ZOMERPLAAG married
          ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀刀愀挀栀攀氀 刀愀愀琀椀攀 圀䄀䜀䔀一䄀䄀刀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
        • Hartog 'Moses' ZOMERPLAAG married
            ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䨀攀琀樀攀 ✀倀椀渀挀栀愀猀✀ 䈀伀匀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
          • Barend 'Moses' ZOMERPLAAG
              ਀ऀ䈀漀爀渀㨀 㰀䈀㸀㈀㘀 䨀甀氀 ㄀㠀㘀㌀㰀⼀䈀㸀㰀䈀刀㸀 Died: 29 Jan 1867

            ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀刀攀戀攀挀挀愀 ✀䴀漀猀攀猀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀㰀唀䰀㸀 Born: 18 Jul 1865

          ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀一愀渀攀琀琀攀 ✀䴀漀猀攀猀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
        • Jacob EPHRAIM

        ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䐀愀瘀椀搀 ✀䴀漀猀攀猀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
      • Sarah STERN

      ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䬀愀琀椀攀 ✀䴀漀猀攀猀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
    • Jacob HARTLOOPER

    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䰀攀漀渀愀爀搀 ✀䴀漀猀攀猀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀伀䰀 吀夀倀䔀㴀䤀㸀
  • Saartje BOAS
    ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䘀氀漀爀愀 䠀䄀刀吀㰀⼀䈀㸀㰀⼀伀䰀㸀㰀䈀刀㸀
  • Gerrit 'Moses' ZOMERPLAAG married
      ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䠀攀渀爀椀攀琀琀攀 ✀䔀洀愀渀甀攀氀✀ 匀䌀䠀䄀䈀刀䄀䌀儀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
    • Jesaia 'Moses' ZOMERPLAAG married
        ਀ऀ䈀漀爀渀㨀 㰀䈀㸀㌀  䴀愀礀 ㄀㠀㜀㘀㰀⼀䈀㸀㰀⼀伀䰀㸀㰀⼀唀䰀㸀
  • ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀
    ਀䈀爀漀琀栀攀爀 漀昀㨀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ爀椀最栀琀⸀最椀昀∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀  㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀  ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㄀  䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀䘀䘀䔀㔀䄀䄀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀 ਀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ洀愀氀攀⸀樀瀀最∀㸀
    Barend 'Elias' ZOMERPLAAG਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㰀℀开刀攀氀愀琀椀漀渀猀栀椀瀀㸀㘀䌀ⴀ㐀刀
    ਀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
    Occupation:
    Father:
    Mother:਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䈀㸀 29 Jul 1836
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀ऀ㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀ऀ㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀ऀ㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㸀ऀ㰀䈀刀㸀਀ Elias 'Moses' ZOMERPLAAG (5C-5R)
    ਀㰀℀开䴀漀琀栀攀爀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀攀氀椀愀猀㔀ⴀ洀漀猀攀猀㐀∀㸀刀愀挀栀攀氀 ✀䨀愀挀漀戀✀ 䈀䄀刀唀䌀䠀 㰀⼀䄀㸀 㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㰀⼀䈀㸀⠀㔀䌀ⴀ㔀刀⤀㰀䈀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀䈀刀㸀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㌀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㐀㸀㰀䈀㸀䴀愀爀爀椀愀最攀㨀
    Date of marriage:
    Place of marriage:
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㸀 㠀 䨀甀氀 ㄀㠀㘀㌀㰀䈀刀㸀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀
      ਀

    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ昀攀洀愀氀攀⸀樀瀀最∀㸀
    Honaatje GANS਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㰀℀开刀攀氀愀琀椀漀渀猀栀椀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀
    ਀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
    Occupation:
    Father:
    Mother:਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䈀㸀 30 Jan 1833
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀ऀ㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀ऀ㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀ऀ㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀 unknown GANS
    ਀㰀℀开䴀漀琀栀攀爀㸀㰀⼀䈀㸀㰀䤀㸀甀渀欀渀漀眀渀㰀⼀䤀㸀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㐀㸀㰀䈀㸀䌀栀椀氀搀爀攀渀㨀ऀ
    ਀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㜀䌀ⴀ㌀刀
        ਀㰀䰀䤀㸀㰀堀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀攀氀椀愀猀㜀ⴀ戀愀爀攀渀搀㘀∀㸀㰀䈀㸀䔀氀椀愀猀 ✀䈀愀爀攀渀搀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䄀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
      1. Betje 'Abraham' MECHANICUS

    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀匀愀爀愀栀 ✀䈀愀爀攀渀搀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
  • Meijer MOK
    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀樀甀搀愀栀㜀ⴀ戀愀爀攀渀搀㘀∀㸀䨀甀搀愀栀 ✀䈀愀爀攀渀搀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䄀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
  • Eva 'Benjamin' MECHANICUS
    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀刀愀挀栀攀氀 ✀䈀愀爀攀渀搀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀㰀唀䰀㸀 Born: 25 Jan 1869
    ਀ऀ䐀椀攀搀㨀 㰀䈀㸀㄀㠀 䘀攀戀 ㄀㠀㘀㤀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
  • Jacob 'Barend' ZOMERPLAAG married
      ਀ऀ㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䈀攀琀樀攀 搀攀 䠀䄀䄀匀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
    • Susanna 'Barend' ZOMERPLAAG
        ਀ऀ䈀漀爀渀㨀 㰀䈀㸀㄀㈀ 䘀攀戀 ㄀㠀㜀㌀Ⰰ 䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㰀⼀䈀㸀㰀䈀刀㸀 Died: 19 Nov 1942, Auschwitz, Katowice, Poland

      ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䨀漀猀攀瀀栀 ✀䈀愀爀攀渀搀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
    • Elizabeth Helena BOUTELJE

    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䄀渀渀愀 ✀䈀愀爀攀渀搀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀㰀唀䰀㸀 Born: 18 Jun 1889
    ਀ऀ䐀椀攀搀㨀 㰀䈀㸀㄀㐀 䄀甀最 ㄀㠀㠀㤀㰀⼀䈀㸀㰀⼀伀䰀㸀㰀⼀唀䰀㸀
  • ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀
    ਀ ਀ ਀㰀䈀刀㸀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㔀 㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ氀攀昀琀⸀最椀昀∀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㘀㸀㰀䈀㸀 6th. Generation਀㰀⼀䈀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ爀椀最栀琀⸀最椀昀∀㸀㰀吀䐀㸀਀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀  ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㄀  䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀㠀 㠀 㠀  䈀䄀䌀䬀䜀刀伀唀一䐀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀瀀愀爀挀栀洀攀渀琀⸀樀瀀最∀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀
    ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㔀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀䘀䘀䔀㔀䄀䄀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㈀㔀 㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㈀㔀 㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㔀㸀㰀䈀㸀䠀愀爀琀漀最 ✀䴀漀猀攀猀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀
    7C-3R਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀 Date of birth:
    Place of birth:
    Date of death:
    Place of death:
    Date of burial:
    Place of burial:
    ਀䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㨀㰀䈀刀㸀䘀愀琀栀攀爀㨀㰀䈀刀㸀䴀漀琀栀攀爀㨀
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀 㔀 䴀愀礀 ㄀㠀㘀㄀㰀䈀刀㸀 Amsterdam, North Holland, Netherlands
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀㈀㘀 䘀攀戀 ㄀㤀㐀㌀㰀䈀刀㸀 Auschwitz, Katowice, Poland
    ਀㰀℀开䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀ऀ㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开䤀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀䤀㸀ऀ㰀⼀䤀㸀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开䘀愀琀栀攀爀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀洀漀猀攀猀㘀ⴀ攀氀椀愀猀㔀∀㸀䴀漀猀攀猀 ✀䔀氀椀愀猀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䄀㸀㰀䈀刀㸀 Sarah 'Moses' MOF

    ਀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀洀愀爀爀椀愀最攀⸀瀀渀最∀㸀
    Marriage:਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀䐀愀琀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㨀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀䈀㸀 1895
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㸀䜀爀攀愀琀 匀礀渀愀最漀最甀攀Ⰰ 䐀甀欀攀✀猀 倀氀愀挀攀Ⰰ 䰀漀渀搀漀渀Ⰰ 䔀渀最氀愀渀搀
    ਀㰀℀开䈀䴀䐀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 ਀

    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ昀攀洀愀氀攀⸀樀瀀最∀㸀
    Jetje 'Pinchas' BOS਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㰀℀开刀攀氀愀琀椀漀渀猀栀椀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀
    ਀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀戀氀愀渀欀⸀瀀渀最∀ 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㄀㠀 圀䤀䐀吀䠀㴀 㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
    Occupation:
    Father:
    Mother:਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䈀㸀 21 Sep 1866
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㰀䈀刀㸀 26 Feb 1943
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀䄀甀猀挀栀眀椀琀稀Ⰰ 䬀愀琀漀眀椀挀攀Ⰰ 倀漀氀愀渀搀 㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀礀愀搀ⴀ瘀愀猀栀攀洀⸀椀挀漀∀㸀㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀ऀ㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀 Pinchas 'Isaac' BOS (ELIASER)
    ਀㰀℀开䴀漀琀栀攀爀㸀䈀攀琀樀攀 ✀䨀愀挀漀戀✀ 刀䔀䔀一匀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㐀㸀㰀䈀㸀䌀栀椀氀搀爀攀渀㨀ऀ
    ਀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㠀䌀ⴀ㈀刀
        ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀倀椀渀挀栀愀猀 ✀䠀愀爀琀漀最✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
      1. Betsy JACOBS

    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀匀愀爀愀栀 ✀䠀愀爀琀漀最✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
  • Barney 'Hartog' HARING (GGU)
    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䴀漀猀攀猀 ✀䠀愀爀琀漀最✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
  • Rachel TRIJTEL
    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀刀攀戀攀挀挀愀 ✀䠀愀爀琀漀最✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
  • Abraham TRIJTEL
    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䔀氀椀愀猀 ✀䠀愀爀琀漀最✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
  • Lena
    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀刀漀稀愀 ✀䠀愀爀琀漀最✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
  • Isaac 'Aaron' BOBBE਀㰀⼀伀䰀㸀㰀⼀唀䰀㸀
  • ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀
    ਀㄀猀琀⸀ 䌀漀甀猀椀渀 漀昀㨀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ爀椀最栀琀⸀最椀昀∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀  㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀  ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀㌀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㄀  䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀䘀䘀䔀㔀䄀䄀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀 ਀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ洀愀氀攀⸀樀瀀最∀㸀
    Judah 'Barend' ZOMERPLAAG਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㰀℀开刀攀氀愀琀椀漀渀猀栀椀瀀㸀㜀䌀ⴀ㌀刀
    ਀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀戀氀愀渀欀⸀瀀渀最∀ 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㄀㠀 圀䤀䐀吀䠀㴀 㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
    Occupation:
    Father:
    Mother:਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䈀㸀 24 Dec 1867
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㰀䈀刀㸀 05 Oct 1942
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀䄀甀猀挀栀眀椀琀稀Ⰰ 䬀愀琀漀眀椀挀攀Ⰰ 倀漀氀愀渀搀 㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀礀愀搀ⴀ瘀愀猀栀攀洀⸀椀挀漀∀㸀㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀ऀ㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀਀ Barend 'Elias' ZOMERPLAAG
    ਀㰀℀开䴀漀琀栀攀爀㸀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⌀戀愀爀攀渀搀㘀ⴀ攀氀椀愀猀㔀∀㸀䠀漀渀愀愀琀樀攀 䜀䄀一匀㰀⼀䄀㸀㰀䈀刀㸀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㌀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㐀㸀㰀䈀㸀䴀愀爀爀椀愀最攀㨀
    Civil marriage
    Date of marriage:
    Place of marriage:
    Synagogual marriage
    Date of marriage:
    Place of marriage:
    ਀㰀℀开䌀椀瘀椀氀 洀愀爀爀椀愀最攀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀 04 Mar 1886
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 洀愀爀爀椀愀最攀㸀䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㰀䈀刀㸀  
    ਀㰀℀开匀礀渀愀最漀最甀愀氀 洀愀爀爀椀愀最攀㸀 㐀 䴀愀爀 ㄀㠀㠀㘀㰀䈀刀㸀 Geelvink਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀
      ਀

    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀瀀栀漀琀漀猀⼀ ⴀ昀攀洀愀氀攀⸀樀瀀最∀㸀
    Eva 'Benjamin' MECHANICUS਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀刀䤀䜀䠀吀㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㰀℀开刀攀氀愀琀椀漀渀猀栀椀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀
    ਀䐀愀琀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀戀氀愀渀欀⸀瀀渀最∀ 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㄀㠀 圀䤀䐀吀䠀㴀 㸀倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㨀㰀䈀刀㸀䐀愀琀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㨀㰀䈀刀㸀 Inscription:
    Occupation:
    Father:
    Mother:਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀  嘀䄀䰀䤀䜀一㴀吀伀倀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䈀㸀 21 Sep 1866
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀椀爀琀栀㸀䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㰀䈀刀㸀 26 Feb 1943
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 搀攀愀琀栀㸀䄀甀猀挀栀眀椀琀稀Ⰰ 䬀愀琀漀眀椀挀攀Ⰰ 倀漀氀愀渀搀 㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀礀愀搀ⴀ瘀愀猀栀攀洀⸀椀挀漀∀㸀㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开倀氀愀挀攀 漀昀 戀甀爀椀愀氀㸀ऀ㰀䈀刀㸀
    ਀㰀℀开伀挀挀甀瀀愀琀椀漀渀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀䈀刀㸀 Benjamin MECHANICUS
    ਀㰀℀开䴀漀琀栀攀爀㸀㰀⼀䈀㸀㰀䤀㸀甀渀欀渀漀眀渀㰀⼀䤀㸀 ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㐀㸀㰀䠀刀㸀
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㐀㸀㰀䈀㸀䌀栀椀氀搀爀攀渀㨀ऀ
    ਀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㄀㸀㠀䌀ⴀ㈀刀
        ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䠀愀渀渀愀愀琀樀攀 ✀䨀甀搀愀栀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
      1. Louis 'Joseph' KLOOT (5C-2R)

    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䈀攀渀樀愀洀椀渀 ⠀椀⤀ ✀䨀甀搀愀栀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀㰀唀䰀㸀 Born: 25 Aug 1888, Amsterdam, North Holland, Netherlands
    ਀ऀ䐀椀攀搀㨀 㰀䈀㸀戀攀昀漀爀攀 ㄀㠀㤀㤀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
  • Barend 'Judah' ZOMERPLAAG
      ਀ऀ䈀漀爀渀㨀 㰀䈀㸀㈀㔀 䄀甀最 ㄀㠀㠀㠀Ⰰ 䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㰀⼀䈀㸀㰀䈀刀㸀 Died: 25 Jan 1943, Auschwitz, Katowice, Poland

    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䨀愀挀漀戀 ✀䨀甀搀愀栀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
  • Schoontje VOS
    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䰀漀甀椀猀愀 ✀䨀甀搀愀栀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
  • Israel HEERTJE
    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀匀愀爀愀栀 ✀䨀甀搀愀栀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀 洀愀爀爀椀攀搀㰀唀䰀㸀
  • Jacobus POSENER
    ਀㰀䰀䤀㸀㰀䈀㸀䈀攀琀樀攀 ✀䨀甀搀愀栀✀ 娀伀䴀䔀刀倀䰀䄀䄀䜀㰀⼀䈀㸀㰀唀䰀㸀 Born: 24 Dec 1895, Amsterdam, North Holland, Netherlands
    ਀ऀ䐀椀攀搀㨀 㰀䈀㸀 㜀 䴀愀爀 ㄀㠀㤀㘀㰀⼀䈀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀䈀刀㸀
  • Benjamin (i) 'Judah' ZOMERPLAAG
      ਀ऀ䈀漀爀渀㨀 㰀䈀㸀㄀㔀 䐀攀挀 ㄀㠀㤀㤀Ⰰ 䄀洀猀琀攀爀搀愀洀Ⰰ 一漀爀琀栀 䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 一攀琀栀攀爀氀愀渀搀猀㰀⼀䈀㸀㰀䈀刀㸀 Died: 03 Jul 1924, Amsterdam, North Holland, Netherlands
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀
  • ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀ ਀ ਀ ਀㰀䈀刀㸀㰀吀䄀䈀䰀䔀 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀㔀 㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ氀攀昀琀⸀最椀昀∀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀䴀䤀䐀䐀䰀䔀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㘀㸀㰀䈀㸀 Next Generation਀㰀⼀䈀㸀㰀⼀吀䐀㸀㰀吀䐀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀氀漀眀攀爀戀愀爀ⴀ爀椀最栀琀⸀最椀昀∀㸀㰀吀䐀㸀਀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀㸀㰀吀刀㸀㰀吀䐀㸀
    To be continued ...................
    ਀㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀㰀䈀刀㸀㰀䠀刀 圀䤀䐀吀䠀㴀㈀  㸀㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀
    ਀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀椀猀琀漀爀礀ⴀ瀀爀椀瘀愀琀攀⸀栀琀洀∀㸀㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀栀椀猀琀漀爀礀⸀最椀昀∀ 䈀伀刀䐀䔀刀㴀 㸀㰀䈀刀㸀 "BACK" to the
    ਀昀愀洀椀氀礀 栀椀猀琀漀爀椀攀猀 椀渀搀攀砀⸀㰀⼀䄀㸀
    ਀㰀䠀刀 圀䤀䐀吀䠀㴀㈀  㸀 Page design by Lynn Lewis © - 1999 All Rites, Writes, Wrights, Rights & Wrongs Reserved਀㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀 ਀㰀⼀䈀伀䐀夀㸀